約 4,170,491 件
https://w.atwiki.jp/haillenarte/pages/13.html
Memeroon Welcome, customer! Customer welcome to shop at Memeroon shop! ...Memeroon s brother causing bother? Run away with shiny shinies!? Memeroon Memeroon no know where Jijiroon go. Memeroon and Jijiroon always fighting fight, never talking talk. Memeroon keep to Memeroon side, and keep away from Jijiroon side. Memeroon Memeroon work for long time at Jijiroon shop, long time ago. Memeroon spot good spot for new shop, but Jijiroon say he want to stay put in Jijiroon shop spot. Move here, Memeroon say, but Jijiroon no want to hear, and no want to move. Memeroon Quarrelsome Jijiroon quarrel with Memeroon. “Go away,” he say, so away Memeroon go. Memeroon move to new place, and set up new setup. Never ever talking talk with Jijiroon ever since. Memeroon Everyone cross with Jijiroon? Everyone think Jijiroon cross everyone? Jijiroon need help, and helpful Memeroon help. Look in Jijiroon shop─Jijiroon leave shop, but maybe he leave hints that hint where Jijiroon go. “A Qiqirn Always Pays His Debts” objective fulfilled! Memeroon Memeroon and Jijiroon fight bad fight, but Jijiroon not bad. Helpful Memeroon help find Jijiroon. Go to Jijiroon shop and look for leads to lead you to Jijiroon! Ferry Skipper Adventurer wants going to shop of Jijiroon? Adventurer give forty gil! Bum-bailiff What s yer business ere, matey? ...Bango Zango sent ye to look fer a missin trader? Heh heh─same ere. Seems the Consortium ain t takin no chances when it comes to trackin down this Jijiroon character. Bum-bailiff What say we work together, then, lad? I put the shakes on the shopkeep over yonder already─ e don t got a glimmer where the ol boy s got to. Says this pile over ere s Jijiroon s stash, but it ain t nothin but chocobofeed. Ardly worth filchin , when it comes down to it. Bum-bailiff Thought e might o taken the loot with im, but the only thing missin s what was in this ere chest. Accordin to yon shopkeep, it weren t naught but a pile o Mamool Ja coinage, and that ain t worth it s weight in shite to anyone this side o the Deep. Bum-bailiff Exceptin the Mamool Ja, that is... No Eorzean merchant d touch that stuff with a forty-yalm bargepole, but chances are it s still o some value to the beasts. Ere, ye don t reckon the rat bastard s gone off to ire imself a lizardman army, do ye? Bum-bailiff There s a band o the scaly buggers angin around northwards, but a Qiqirn s one thing an a Mamool Ja s another─I ain t gettin paid enough to go pokin me nose in lizard business. I ll ead back to Limsa an report to Zango. Don t ye be gettin yerself in any trouble now, lad. Jijiroon Look, look! Debt collector comes to collect Jijiroon s debts! Jijiroon give Mamool Ja back the shiny shinies, then good Mamool Ja protect Jijiroon from bad collector, yes? Mamool Ja Mercenary Captain Very well, Jijiroon, you have a deal! Mamool Ja protect you from smoothskin! Soldiers, cover our retreat! Mamool Ja Mercenary Captain You seek Jijiroon, collector? The pirate has him. Mamool Ja make deal to protect Jijiroon from you, and you alone. He say nothing about the pirate. Mamool Ja Mercenary Captain You are not collector? ...Then Mamool Ja work is done. Jijiroon make another bad deal─no wonder collectors are after him. Mamool Ja Mercenary Captain Mamool Ja make good deal with Jijiroon─buy many items, and pay fair price. But when we pay, Jijiroon say our money no good, and ask for gil. Mamool Ja Mercenary Captain If Jijiroon want gil, he need to say so at the start. Mamool Ja proud warriors, not mind readers! You want find Jijiroon? Speak with rat brother. Maybe he knows where the pirate take him. Memeroon Jijiroon did deal with Mamool Ja and got Mamool Ja shiny shinies? But Mamool Ja shinies no good to pay back his back payments? Memeroon Oh no, oh no! Jijiroon collected by collector? That collector a pirate collector, and pirate collectors deter debtors by barreling them in barrels, and jettisoning them from jetties! Memeroon Got to stop Jijiroon getting launched in the lake! Go to Jijiroon shop, and stop freebooter booting Jijiroon into the wet, wet water! Memeroon got arrangements to arrange, but see you there soon! “A Qiqirn Always Pays His Debts” objective fulfilled! Ferry Skipper Adventurer wants going to shop of Jijiroon? Adventurer give forty gil! ??? Boohoo, boohoo... sniffle Retired Reaver Well, if it ain t me ol matey! Look ere, lad─I finally got me mitts on the shirkin wretch, an e s about to take the plunge! Retired Reaver Seems e d been makin merry with the Mamool Ja, but e never counted on em tryin to lumber im with their own dodgy lucre. An ye can t pay yer debts with lizard coin, can ye, Jijiroon? Retired Reaver Poor ol bugger ain t a bad sort, really─should ve just been a bit more careful drawin up his deals with the beastmen. But good intentions don t count fer shite in this business─a defaulter s a defaulter, and a bailiff s got to do what a bailiff s got to do. Retired Reaver I thought I d washed me hands o the pirate life when I went into the collectin racket, but the old ways still come in andy. They pays me a pretty penny to give those as bilk their lenders the old eave- o, pirate style─bung em in a barrel, and sling em in the briny! Memeroon Stop, stop, stop! Memeroon give you shinies! Many, many shinies to repay repayments! Retired Reaver Ere, what s with the ubbub, whiskers? Are ye sayin ye ll pay off Jijiroon s debts fer im? Retired Reaver Well, blow me down... There s enough gil ere to drag down a galleon! Aye, this ll cover what the Consortium s after, alright. That s an end to that, then─time to let the rat out o the barrel. Jijiroon Jijiroon no speak to Memeroon for long, long time, but Memeroon pay Jijiroon s payment? Jijiroon not worthy of worthy Memeroon... Nothing to give in return. Nothing but...Jijiroon shop. Jijiroon shop Jijiroon shop no more. Jijiroon shop Memeroon shop now. Memeroon No, no, no! Memeroon no take Jijiroon shop! Jijiroon keep dealing deals, and pay Memeroon back bit by bit. Retired Reaver Ere, ain t ye lookin to get yer ands on is tradin post? I thought you Qiqirns was all cutthroat when it came to business─if you ad is plot, ye d ave the ole of upper La Noscea under yer thumb. An there ain t nothin like a monopoly to push up prices! Memeroon No, no, no! Memeroon no want Jijiroon shop, Memeroon just want to help! Why Jijiroon no ask helpful Memeroon for helpful help!? Jijiroon Jijiroon could no face showing Memeroon his face... Good Memeroon suggest good suggestions, but ignorant Jijiroon ignore proposals, and propose Memeroon go away. Jijiroon wrong to wrong Memeroon─feel bad feelings ever since... Memeroon Jijiroon no wrong─Jijiroon and Memeroon differ because Jijiroon and Memeroon different. Good Jijiroon stand up for long-standing customers; good Memeroon like to look for likely place to find new customers. Different ways of working, but both ways can work. Retired Reaver Ah, so that s how it is... Ye were stuck on stayin put cause ye didn t want to leave yer ol customers in the lurch, eh? Retired Reaver But while yer brother s new post starts rollin it, pickin up all the new custom off the western road, yer ol faithful let ye down. Only takes a few big-money deals to go south, an before ye know it, ye ain t got a pot to piss in. It s a sorry tale, to be sure... Memeroon Memeroon only set up new shop to show Memeroon as good a trader as good trader Jijiroon! If Jijiroon not there to motivate Memeroon, Memeroon got no motivation! Jijiroon will always be Memeroon s unrivaled rival! Retired Reaver D ye ear that, Jijiroon? Yer little brother don t alf set store in ye. An what better way s there to thank im fer savin yer ide than bringin yer business back to its feet? ...Just remember to get em to pay ye in gil next time. Jijiroon Jijiroon got tears in teary eyes! Jijiroon agrees to agreement─Jijiroon deal better deals, and get the better of Memeroon! Not as bad, bad enemies, but good, good rivals! Retired Reaver Now that s what I call a deal! An with both o ye backin up the other, I reckon there s no way this one ll fall through. Go on then, lads get back to yer posts, draw up yer plans, and show La Noscea what ye ve got!
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2114.html
管理人より 二種類のリブレットを用意しました。左（白）と右（黄）、どちらのリブレットを訳出するか、希望をゲストブックまたは フォーム でご連絡ください。 SCENA 2 Camera interiore del palazzo. I cortigiani celebrono l inaspettato ristabilimento d Admeto. CORTIGIANI Dal lieto soggiorno funesti pensieri fuggite, volate, volate, fuggite. Al trono d intorno ridenti piaceri venite, tornate, venite, tornate. Ballo EVANDRO Or che morte suo furore porta altrove e il lutto e i pianti, che più belle son le stelle e per noi giran più liete voi che amico avete amore, vaghe spose, accesi amanti, d odorose fresche rose coronatevi e godete. Ballo ADMETO Da qual letargo, Evandro, mi risveglio in un punto, e qual portento alla tomba m invola! Ancor ingombra d immagini di morte la mente mi vacilla; ad altri oggetti rivolgersi non osa l attonito pensier; sospeso ancora in un dubbio molesto, non so troppo se sogno o se son desto. EVANDRO Ah, respira, mio re. Giorni felici ti promette la sorte. Idee più liete nell anima raccogli; pensa a goder. Del nostro amore è dono la vita che t avanza; il nostro pianto dal ciel l ottenne; alcun di tuoi più cari l oracolo adempi. ADMETO Come! Che ascolto! Che disse il nume? EVANDRO Il re morrà se un altro non muor per lui… ADMETO Barbara legge! E credi... EVANDRO Sì! Risorgi e in un momento. Effetto non è questo del caso, non d umano soccorso; opra è del ciel. Vi fu, signor, chi a morte per te s offerse; il dubitarne è vano. ADMETO Oh troppo ingiusto, oh strano voler de numi! Oh sacrifizio illustre d un amico fedel! Merita, Evandro, più d ogni altro la vita, chi così ne fa dono. E a chi son io di tanto debitor? EVANDRO Non è palese. ADMETO E Alceste? E la mia sposa? Ov è? Che fa? Perché non viene ancora meco a goder di queste contentezze improvvise? EVANDRO Eccoti Alceste. ADMETO Adorata consorte, e pur di nuovo ti riveggo, son teco, son tuo, ti stringo al sen. Per te penoso m era il morir; per la diletta Alceste amo tanto la vita. I cari figli così mi serbi il ciel, com io sol bramo nel nostro dolce laccio passarne i giorni, e poi morirti in braccio. ALCESTE (Misera! che dirò?) ADMETO Non mi rispondi! Così mesta m accogli! Ogni timore cessò pure per me. Serena il ciglio, è tempo di goder. Nuovi portenti la tua presenza in me produce. Il raggio de tuoi lumi amorosi in sen mi desta un dolce ardor che mi ravviva. È dono de sommi dei, se questa fragil spoglia mortale ancor mi resta, ma il piacer della vita è don d Alceste. ALCESTE (Oh momento! Oh dolor!) ADMETO Sposa! ben mio! Ma perché non m abbracci? Ma perché non mi parli? Ah perché non quelle lagrime m avveleni il mio contento? Perché? Perché? Dunque io godo un sol momento e poi sempre ho da soffrir. Idol mio! ALCESTE Mancar mi sento. ADMETO Non rispondi. ALCESTE Ah che martir! ADMETO Uno sguardo... ALCESTE E senza piangere! ADMETO Un amplesso… ALCESTE Oh Dio, l estremo! ADMETO Ah, m ascolta... ALCESTE lo gelo, io tremo. ADMETO Parla almen... ALCESTE Che posso dir! ADMETO E mia pena il tuo tormento, sei mia speme e mio tesoro. ALCESTE (Mille volte io così moro pria di giungere a morir.) ADMETO Consorte! Alceste! E perché più palese a me non è tutto il tuo core? A parte perché più non son io de tuoi contenti, delle tue pene? ALCESTE Ah, la fedel tua sposa non affliger così! Tu vivi! e al mondo altri non v è che più ne goda, e v abbia di me parte miglior. ADMETO Ma perché tanto dunque t affanni? ALCESTE Oh Dio! Non curar di saperlo. ADMETO Altri perigli minacce il cielo? Ah, mi conservi Alceste, e poi tutto si sfoghi in me lo sdegno suo! M ami? ALCESTE Se t amo! Lo san gli dei, lo sa il mio cor. T adoro, t adorerò, La tomba il mio pudico affetto estinguer non potrà. L anima mia seco trarrà nel fortunato Eliso questo tenero amor. Per la tua vita, mille vite io darei. ADMETO E i cari figli? ALCESTE Non ti turbar, son salvi i figli. ADMETO E come, temer puoi che la sorte che ci ride felice ancor si cangi? Vivo sei mia son salvi i figli, e piangi! ALCESTE Ma non sai? Ma t è ignoto, come Apollo parlò? ADMETO Lo so; t intendo; v è chi more per me. Senti, io comprendo del magnanimo voto la sublime virtù. Tuo sposo appresi il prezzo della vita; un sì gran dono avanza ogni mercé! Ma se t è noto quest eroe, questo amico, questo benefattor, scoprilo io giuro che eterno in questi lidi il suo nome vivrà; che alla sua sposa, a genitori, a figli, padre, figlio, consorte sempre sarò; che dopo te, mia vita, la miglior parte avranno di tutti i miei pensieri e del cor mio. Parla. ALCESTE Oh dei! ADMETO Piangi? ALCESTE Ah sposo! ADMETO E ben! ALCESTE Son io. ISMENE, EVANDRO Santi numi del ciel! ADMETO Tu, come! Alceste! Tu stessa! Oh colpo atroce! O nero giorno! Oh! d una cieca mente, misero error! Tu m ami e te non ami, e a segno di morir, di lasciarmi, di privarmi di te. Che mai facesti! Io quando mai ti chiesi questa prova d amor! Quando? Rispondi, parla, stracciami il cor! Ma dove, oh Dio, dietro al dolor mi guida disperato pensier? No, che non tanto degli umani deliri si fa ministro del ciel. Sei mia; non puoi dispor di te s io nol consento; il primo, e di moglie, e di madre sacro dover t obbliga a me; ma quando a quel voto crudel t abbia sospinta la tirannia di fregolato affetto, non vivrò; vano è il dono; io non l accetto. ALCESTE Sposo, non v è più tempo. I voti miei son scritti in cielo. Il tuo presente stato lo palesa abbastanza, e mai più chiaro il dio parlò. ADMETO No; sempre oscuro e sempre misterioso risponde. Io volo al tempio a interrogar di nuovo l oracolo fallace. Il mio rifiuto saprà la terra. lo voglio che conosca, che apprenda che non curano i numi innocenza e virtù; che si fan giuoco de mortali infelici. In questo stato più riguardi non ho colla ragione. Perdo il timor. Da tanti fulmini atroci e in si brev ora oppresso, odio il cielo, odio il mondo, odio me stesso. No, crudel, non posso vivere, tu lo sai, senza di te. Non mi salvi, ma m uccidi se da me così dividi la più viva, la più tenera, cara parte del mio cor. E un sì barbaro abbandono, e l orror d un tale addio, virtù credi e chiami amor! Nel tiranno affanno mio ogni morte, oh numi, è un dono d una vita così misera peggior sorte, oh Dio, non v è! No, crudel, ecc. Parte e seco Evandro. ALCESTE Oh tenerezza! Oh amore! degni d altra fortuna e troppo presto estinti! Ah, già s avanza il momento fatale! Ad ora, ad ora, illanguidir mi sento, mi sento indebolir. M abbaglia il giorno, mi s aggrava il respiro, un fuoco intorno consumandomi va. Diletta Ismene, amorose compagne, negli estremi momenti assistemi aancora. A me togliete queste misere pompe a me recate le ghirlande, i profumi, l ultime offerte mie abbiano i numi. ISMENE Oh, come rapida nel suo bel fiore la vita amabile per te fuggì! CORTIGIANI Oh, come rapida la vita amabile per te fuggì! ISMENE Qua! rosa tenera che in sull albore gelido Borea inaridi! CORTIGIANI Oh, come rapida, ecc. ISMENE E il cor non mi si spezza! E il nostro affanno, la tua pietà, la tua virtù non scema l ingiustizia del cieI. ALCESTE T accheta i numi a torto accusi; Alceste offendi. Io stessa volontaria m offersi, e la mia morte è pieta, non rigor. Gli amati figli, fa che vengano a me. Fra tante pene abbia qualche contento nel stringerIi al petto una madre che more. E voi frattanto meco a numi porgete i voti, e le preghiere, e non piangete. ISMENE Così bella! CORTIGIANI Così giovane! Così casta! Così rara! Crudel preda a morte avara, giusti dei, perché sarà? ISMENE Quel bel volto e quel bel riso... CORTIGIANI Lo splendor di que bei lumi… Ah perché, ah perché, pietosi numi, sempre a noi s asconderà? ALCESTE s accosta all ara, e brucia de profumi. Vesta, tu che fosti e sei tutelar mio primo nume, per tuoi figli i figli miei, deh, ricevi in questo dì. Ed in te trovino allora ch io sarò fredd ombra errante, una madre così amante come quella che morì. TUTTI Oh come rapida nel suo bel fiore, ecc. ALCESTE Oh casto, oh caro nuzial mio letto, mia dolce cura, mio solo affetto, finché da queste stelle funeste volle difendermi pietoso il ciel, se un altra accogli sposa novella, sarà più cara, sarà più bella della tua misera estinta Alceste ma non più tenera, né più fedel. ISMENE Così bella, così giovane, dar se stessa in braccio a morte. ALCESTE, ISMENE Fra i lamenti, fra le lagrime, e de figli, e del consorte… TUTTI Non v è sorte, oh Dio, più barbara, non v è affanno più crudel. ISMENE Regina, ecco i tuoi figli. ALCESTE Amati pegni del pudico amor mio, teneri figli, abbracciate la madre! Ah, forse questi i nostri sono ultimi baci! Invano mi lusingai d esser felice un giorno nel vedervi felici! Arder le tede io non vedrò, ne vostri lieti imenei non udirò la Grecia vantar le vostre glorie e le vostre virtù. Che crudel sorte per una madre! Il sen m inonda il pianto, l impeto de sospiri mi soffoga gli accenti, ed all aspetto di sì fiero destin, di tanti affanni, timorosa, smarrita, par che l anima mia fugga la vita. EUMELO Ah, mia diletta madre! Oh Dio, mi baci e piangi! E vuoi lasciarmi e parli di morir. ASPASIA Ah, madre amata! Oh Dio! m abbracci, mia madre, e sospiri! E abbandonarmi vuoi. EUMELO, ASPASIA Miseri noi! ALCESTE Figli, diletti figli! Oh Dio! Purtroppo ho da morire. Invano v affollate al mio seno e mi stringete colle braccia amorose. Oh come presto questi nodi soavi sciolti saran! Quella pietà, quel pianto più giovarmi inon può … Venite, andiamo al genitore a Iui vi fidi, a lui la moribonda madre vi raccomandi almen… Ma … qual m assale nuovo atroce pensier che in ogni vena un ribrezzo mortale scorrer mi fa! Piangete, ah sì, piangete, innocenti fanciulli! Io v abbandono con incerte speranze ad un amor ch esser potrebbe spento col volgere degli anni... Eccovi servi a una madre - ah, qual madre! - madre solo di nome. Eccovi esposti all invidia, a sospetti, agli odi, a tanti di regno, e gelosia ciechi consigli. Non avete più madre, amati figli! Ah, per questo già stanco mio core sono, oh cari bambini amorosi, tanti dardi que languidi sguardi che girate si teneri a me! Già vi sento turbarmi i riposi quando afflitti, smarriti, dolenti, voi direte "Ah la madre dov è, ah la madre, ah la madre morì. È il più fiero di tutti i tormenti, Io staccarsi da dolci suoi figli, e lasciarli fra tanti perigli, e lasciarli nel pianto così. TUTTI Oh, come rapida nel suo bel fiore la vita amabile per te fuggì! ecc. Scena Terza (Camera del palazzo. I cortigiani celebrano l inaspettato ristabilimento d Admeto) CORTIGIANI Dal lieto soggiorno funesti pensieri fuggite, volate, volate, fuggite. Al trono d intorno ridenti piaceri venite, tornate, venite, tornate. (Ballo) EVANDRO Or che morte il suo furore porta altrove e il lutto e i pianti, che più belle son le stelle e per noi giran più liete voi che amico avete amore, vaghe spose, accesi amanti, d odorose fresche rose coronatevi e godete. (Ballo) CORTIGIANI Dal lieto soggiorno funesti pensieri, ecc. Scena Quarta EVANDRO Signor, mai più sincero d un popolo fedele il giubilio non fu. Quanto l afflisse di perderti il timor! Padre t adora, ti rispetta regnante in te ripone la sua felicità. No, non eccede il publico piacer, quando fra tante di pianto, e di dolor meste vicende, pietoso a nostri voti, il ciel ti rende. ADMETO Da qual letargo, Evandro, mi risveglio in un punto; e qual portento alla tomba m invola! Ancor ingombra d immagini di morte la mente mi vacilla ad altri oggetti rivolgersi non osa l attonito pensier; sospeso ancora in un dubbio molesto, non so troppo se sogno o se son desto. EVANDRO Ah, respira, mio re. Giorni felici ti promette la sorte. Idee più liete nell anima raccogli; pensa a goder. Del nostro amore è dono la vita che t avanza; il nostro pianto dal ciel l ottenne; alcun di tuoi più cari l oracolo adempi. ADMETO Come? Che Ascolto? Che disse il nume? EVANDRO Il re morrà se un altro non muor per lui. ADMETO Barbara legge! E credi... EVANDRO Sì! Tu risorgi e in un momento. Effetto non è questo del caso, non d umano soccorso; opra è del ciel. Vi fu, signor, chi a morte per te s offerse; il dubitarne è vano. ADMETO Oh troppo ingiusto, oh strano voler de numi! Oh sagrifizio illustre d un amico fedel! Merita, Evandro, più d ogni altro la vita, chi così ne fa dono. E a chi son io di tanto debitor? EVANDRO Non è palese. ADMETO E Alceste? E la mia sposa? Ov è? Che fa? Perché non viene ancor meco a goder di queste contentezze improvvise? EVANDRO Eccoti Alceste. Scena Quinta (Alceste, Ismene, Seguito d Alceste e detti) ADMETO Adorata consorte, e pur di nuovo ti riveggo, son teco, son tuo, ti stringo al sen. Per te penoso m era il morir; per la diletta Alceste amo tanto la vita. I cari figli così mi serbi il ciel, com io sol bramo nel nostro dolce laccio passarne i giorni, e poi morirti in braccio. ALCESTE (fra sé) Misera! Che dirò? ADMETO Non mi rispondi! Ma perché non mi parli! Ah perché con quelle lagrime m avveleni il mio contento? Perché? Perché? Dunque io godo un sol momento e poi sempre ho da soffrir. Idol mio! ALCESTE Mancar mi sento. ADMETO Non rispondi. ALCESTE Ah che martir! ADMETO Uno sguardo... ALCESTE E senza piangere! ADMETO Un amplesso... ALCESTE Oh Dio, l estremo! ADMETO Ah, m ascolta... ALCESTE Io gelo, io tremo. ADMETO Parla almen... ALCESTE Che posso dir? ADMETO È mia pena il tuo tormento, sei mia speme e mio tesoro. ALCESTE Mille volte io così moro pria di giungere a morir. ADMETO Consorte! Alceste! E perché più palese a me non è tutto il tuo core? A parte perché più non son io de tuoi contenti, delle tue pene? ALCESTE Ah, la fedel sposa non affligger così! Tu vivi! E al mondo altri non v è che più ne goda, e v abbia di me parte miglior. ADMETO Ma perché tanto dunque t affanni? ALCESTE Oh Dio, non curar di saperlo. ADMETO Altri perigli minaccia il cielo? Ah, mi conservi Alceste, e poi tutto si sfoghi in me lo sdegno suo! M ami? ALCESTE Se t amo? Lo san gli dei, lo sa il mio cor. T adoro, t adorerò. La tomba il mio pudico affetto estinguer non potrà. L anima mia seco trarrà nel fortunato Eliso questo tenero amor. Per la tua vita mille vite io darei. ADMETO E i cari figli? ALCESTE Non ti turbar, son salvi i figli. ADMETO E come, temer puoi che la sorte che ci ride felice ancor si cangi? Vivo; sei mia; son salvi i figli, e piangi! ALCESTE Ma non sai? Ma ti è ignoto, come Apollo parlò? ADMETO Lo so; t intendo; v è chi more per me. Senti, io comprendo del magnanime voto la sublime virtù. Tuo sposo apprese il prezzo della vita; un sì gran dono avanza ogni mercé! Ma se t è noto questo eroe, questo amico, questo benefattor, scoprilo io giuro che eterno in questi lidi il suo nome vivrà; che alla sua sposa, a genitori, a figli, padre, figlio, consorte sempre sarò che dopo te, mia vita, la miglior parte avranno di tutti i miei pensieri e del cor mio. Parla. ALCESTE Oh Dei! ADMETO Piangi? ALCESTE Ah sposo! ADMETO E ben! ALCESTE Son io. ISMENE, EVANDRO Santi numi del ciel! ADMETO Tu, come Alceste! Tu stessa! Oh, colpo atroce! Oh nero giorno! Oh d una cieca mente, misero error! Tu m ami e te non ami, e a segno di morir, di lasciarmi, di privarmi di te. Che mai facesti! Io quando mai ti chiesi questa prova d amor! Quando? Rispondi, parla, stracciami il cor! Ma quando, oh Dio! ALCESTE Sposo, non v è più tempo. I voti miei son scritti in cielo. Il tuo presente stato lo palesa abbastanza, e mai più chiaro il dio parlò. ADMETO No; No crudel, non posso vivere, tu lo sai senza di te. Non mi salvi ma m uccidi Se da me così dividi la più viva, la più tenera, cara parte del mio cor. E un sì barbaro abbandono, e l orror d un tale addio, virtù credi e chiami amor! Nel tiranno affanno mio Ogni morte, oh numi, è un dono d una vita così misera peggior sorte oh Dio non v è! No crudel, ecc. (Parte e seco Evandro) Scena Sesta ALCESTE Oh tenerezza! Oh amore! Degni d altra fortuna e troppo presto estinti! Ah, già s avanza il momento fatale! Ad ora, ad ora illanguidir mi sento, mi sento indebolir. M abbaglia il giorno, mi s aggrava il respiro, un fuoco interno consumandomi va. Diletta Ismene, amorose compagne, negli estremi momenti assistetemi ancora. A me togliete queste misere pompe a me recate le ghirlande, i profumi, l ultime offerte mie abbiano i numi. ISMENE Oh, come rapida nel suo bel fiore La vita amabile per te fuggi! CORTIGIANI Oh, come rapida la vita amabile per te fuggi! ISMENE Qual rosa tenera che in sull albore gelido borea inaridì. CORTIGIANI Oh, come rapida, ecc. ISMENE Così bella! CORTIGIANI Così giovane! Così casta! Così cara! Crudel preda a morte avara, giusti dei, perché sarà? ISMENE Quel bel volto e quel bel riso... CORTIGIANI Lo splendor di que bei lumi... Ah perché, ah perché, pietosi numi, sempre a noi s asconderà? ALCESTE (S accosta all ara, e brucia de profumi) Vesta, tu che fosti e sei tutelar mio primo nume, per tuoi figli i figli miei, deh, ricevi in questo dì. Ed in te trovino allora ch io sarò fredd ombra errante, una madre così amante come quella che morì. TUTTI Oh, come rapida nel suo bel fiore, ecc. ALCESTE Oh casto, oh caro nuzial mio letto, mia dolce cura, mio solo affetto, finchè da queste stelle funeste volle difendermi pietoso il ciel, se un altra accogli sposa novella sarà più cara, sarà più bella della tua misera estinta Alceste ma non più tenera, né più fedel. ISMENE Così bella, così giovane, dar se stessa in braccio a morte. Fra i lamenti, fra le lagrime, e de figli e del consorte... TUTTI Non v è sorte oh Dio più barbara, non v è affanno più crudel. ISMENE Regina, ecco i tuoi figli. (prendendo i figli e conducendoli ad Alceste) ALCESTE Amati pegni del pudico amor mio, teneri figli, abbracciate la madre! Ah, forse questi i nostri sono ultimi baci! Invano mi lusingai d esser felice un giorno nel vedervi felici! Arder le tede io non vedrò, né vostri lieti imenei non udirò la Grecia vantar le vostre glorie e le vostre virtù. Che crudel sorte per una madre! Il sen m inonda il pianto, l impeto de sospiri mi soffoga gli accenti, ed all aspetto di sì fiero destin, di tanti affanni, timorosa, smarrita, par che l anima mia fugga la vita. EUMELO Ah, mia diletta madre! Oh Dio, mi baci e piangi! E vuoi lasciarmi e parli di morir. ASPASIA Ah, madre amata! Oh Dio, m abbracci, cara madre, e sospiri! E abbandonarmi vuoi. EUMELO, ASPASIA Miseri noi! ALCESTE Figli, diletti figli! Oh Dio! Purtroppo ho da morire. Invano v affollate al mio seno e mi stringete colle braccia amorose. Oh come presto questi nodi soavi sciolti saran! Quella pietà, quel pianto più giovarmi non può... Venite, andiamo al genitore a lui vi fidi, a lui la moribonda madre vi raccomandi almen... Ma... qual m assale nuovo atroce pensier che in ogni vena un ribrezzo mortale scorrer mi fa! Piangete, ah sì, piangete, innocenti fanciulli! Io v abbandono con incerte speranze ad un amor ch esser potrebbe spento col volger degli anni... eccovi servi a una madre - ah, qual madre! - madre solo di nome. Eccovi esposti all invidia, a sospetti, agli odi, a tanti di regno, e gelosia ciechi consigli. Non avete più madre, amati figli! Ah, per questo già stanco mio core sono, oh cari bambini amorosi, tanti dardi que languidi sguardi che girate sì teneri a me! Già vi sento turbarmi i riposi quando afflitti, smarriti, dolenti, voi direte; "Ah la madre dov è, ah la madre, ah la madre morì". È il più fiero di tutti i tormenti, lo staccarsi da dolci suoi figli, e lasciarli fra tanti perigli, e lasciarli nel pianto così. TUTTI Oh, come rapida nel suo bel fiore la vita amabile per te fuggi! ecc. Gluck,Christoph Willibald/Alceste/III
https://w.atwiki.jp/gtamod/pages/28.html
GTA SA Modification Center GTA San Andreas向けのCLEO3 MOD、車両MOD、MAP MOD、スキンMODの配布、SAの仕様の解説、SA MPの紹介など。 ※ここに記載していないMODやツールがあります。 Skin MOD 東方Project 比那名居 天子 永江 衣玖 宇佐見 蓮子 八雲 紫 八雲 藍 橙 西行寺 幽々子 魂魄 妖夢 紅 美鈴 リリーホワイト Metal Gear Solid Solidus Snake CLEO3 MOD Handheld Weapon Portal Gun Weapon Accessory Anti-Materiel Rifle RPG Master Spark マスタースパーク Laevateinn Pulse Launcher M18 Claymore AP Mine Murder Doll Float Gun Vehicle Weapon Missile Air Strike Flare Armed Heli Cluster Bomber Barrage Missile Display HUD 乗り物に乗っているときにHUDを表示します。 エースコンバットごっこ用に Game Play SkinSelector CJのスキンを切り替えたり、好きな人を出したりします。 FPS Air Support Level6+ RC Fishing Ghost Rider Time Stopper Vehicle Magic Mop 魔法のモップ Submarine Railroad Switch Train Man Arms Metal Gear REX Metal Gear RAY Laser Mission Custom Mission Loader Manic Shooter Other Fire Work Tools Gaming Plug-in Display Settings Extender ディスプレイアダプタでサポートされた全ての解像度をSan Andreasで選択できるようになります。 Fast Loader タイトル画面、メインメニュー、ロード画面をスキップして高速起動します。 Bullet GTA SA Weapon Limit Adjuster Aircraft Limitter Goggle Hunter Missile 自転車に乗っているときに腕が伸びるのを回避します。 Ragdoll Mouse fix Bullet Hole Gaming Tool GTA SA Memory Editor GTA SAのセーブデータを書き換えられます。 Modding Tool GTA Animation Manager GTA III～SAのアニメーションファイルを編集します。 San Andreasのモデルファイルを使用してのプレビューも可能です。 カットシーンの修正 NVCMerge GTA MAP Exporter for Metasequoia MAP Rokko R4 / 六甲山 R4 六甲山西部の主要道路を再現したマップです。 道路の全長は20kmを超えます。 赤城と連結できます 紅魔館
https://w.atwiki.jp/gtalcsvcs-vehicles/pages/64.html
Bickle '76 概要 車種：魔改造タクシー 和音：ビックルセブンシックス(ビックルナナジュウロク)(ビックルセブンティーシックス) ドア：4枚 乗員：4名 駆動：FR 実車：フォード・クラウンビクトリア、シボレー・カプリス 出現位置・収集 LCS：対象外ミーンストリートタクシー。出現条件あり（固定） VCS：未実装 解説 Taxiをベースに改造したタクシー。重量・耐久力は変わらず、普通にタクシーミッションも可能。しかし性能はスポーツカー並でレースで使えるほど。 この車に乗るにはタクシーミッションをクリアする(100人運ぶ。連続じゃなくてもよい)とミーンストリートタクシーに固定出現する。 視点変更で車内を覗くとサイコロがぶら下がっているのが確認できる。 GTA3ではボーグナインタクシーにCabbieをベースにしたタクシーがあった。 「Bickle '76」の名前は、マーティン・スコセッシ監督の1976年作品『タクシードライバー』のロバート・デニーロ演じる主人公、トラヴィス・ビックル(Travis Bickle)にちなんでいる。 実はスコセッシ監督が1973年に公開した映画が『Mean Streets (ミーンストリート)』で、言うまでもなく本作でのタクシー会社の元ネタである。 なお、リバティーシティのモデルであるニューヨークではタクシーの色が「黄色」と指定されており、赤色をタクシー車両として使用することは不可能である。 昨今ではアップルグリーンの「ボロキャブ」なる車両もイエローキャブ以外に登場しているが、こちらはマンハッタン以外でのニューヨーク市エリアで利用可能なタクシー車両である。 特別仕様、レアカラー 行灯 行灯のバリエーション。大きいものと小さい物がある。 行灯なし 行灯がついていない仕様。 画像 GTA3の「Borgnine」 実車 フォード・クラウンビクトリア(タクシー仕様) 実車 シボレー・カプリス(タクシー仕様)
https://w.atwiki.jp/unknown37r5/pages/13.html
とりあえずSeleneでHelloWorldを作ろうと思います FontSpriteというものがあるみたいですが、sffファイルを用意しないといけないみたいなので気軽に使えないようです そのため、Renderer IRender DrawText関数を使うことにします main.cpp #include Selene.h ///////////////////////////////////////////////////////////////int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance,HINSTANCE hPrevInstance,LPSTR lpCmdLine,int nShowCmd){ using namespace Selene; // ICore* pCore=NULL; IGraphicCard* pGraphicCard=NULL; Renderer IRender* pRender=NULL; // システムの初期化 System Initialize(); // コアの生成 pCore=System CreateCore(); // 初期化 if(!pCore- Initialize("Hello World",FRAME_RATE_60)){goto EXIT;} // タイトルバーに情報を表示 pCore- EnableDrawTitleInformation(true); // グラフィックカードを取得 pGraphicCard=pCore- CreateGraphicCard(GRAPHIC_CARD_DEFAULT_NO); if(pGraphicCard==NULL){goto EXIT;} // ウィンドウ作成(640x480,WindowMode) pCore- Start(640,480,true); // レンダラーを取得 pRender=pGraphicCard- CreateRender(); if(pGraphicCard==NULL){goto EXIT;} // メインループ while(pCore- Run()) { // 裏画面のクリア(white) pRender- Clear(CColor(255,255,255)); // 画面への描画を開始 pRender- Begin(); // *文字列(HelloWorld)を描画(black)* pRender- DrawText(Math Point2DI(0,0),CColor(0,0,0),"Hello World"); // 画面への描画を完了 pRender- End(); } // 開放EXIT SAFE_RELEASE(pRender); SAFE_RELEASE(pGraphicCard); SAFE_RELEASE(pCore); // システムの解放 System Finalize(); // 終了 return 0;} とりあえずこれでHelloWorldはでます virtual void Selene Renderer IRender DrawText(Math Point2DI Pos,CColor Color,const char* pStr,...) 簡易文字描画を行います。 Math Point2DI Pos 描画位置 CColor Color 描画する文字列の色 pStr 描画する文字列 ... 描画する文字列の引数(文字列の"%d"とかに対応するやつ)
https://w.atwiki.jp/hellishlondon/pages/40.html
Second Developer Chat Planned For 4PM, February 8th LOG 口語体チックなので細かな意味が把握できない箇所がありますが、まぁ超訳ｗってことでチマチマ訳していきます。 Scapes-Flagship Welcome, Hellgaters one and all! Welcome to this, the second Developer Chat Event. In order to ask the developers a question, enter the following text /msg DevBot QUESTION with QUESTION being your question. The bot is now unlocked and ready for your questions! ようこそ、第二回開発者チャットイベントにきてくれたヘルゲイター諸君！開発者に質問するためには /msg DevBot QUESTION で、質問を入力してくれ。botは今Unlockされて、君たちの質問を受付中。 Scapes-Flagship Again, that is "/msg DevBot QUESTION" without the quotes. もう一度書くけど、"/msg DevBot QUESTION"でお願い。クォーテーションは省いてね。 Scapes-Flagship We will be starting in about three minutes. あと3分くらいしたら始めるよー。 Scapes-Flagship It is 4PM here at Flagship Studios and we would like to welcome you all to this Hellgate London Developer Chat Event! This is the second DevChat we ve had and it looks to be a big one! そんじゃ4時になったので、～(省略)～第二回開発者チャットイベントを開催シマス。 Scapes-Flagship We have a host of developers ready to answer your burning questions about Hellgate London. 開発者達の準備が整いましたので、Hellgae Londonについての君たちの燃え盛る疑問に答えよう。 BRoper Hey everyone! Welcome to the chat! ようこそ皆さん、私がピザです。 Bogustus Hey everyone! よぁ、みんな。 TaylorFSS`work Hey all ) よぉ。 Dave_Glenn hello all やぁ。 AlanHu Hey everyone ] やぁ、みんな。 Question DevBot InnerVisions 10 4asks10 What happened to the random quests that were planned for the game? Is there any plans to add them in a future update? ランダムクエストって将来的に導入しないの？ Answer Bogustus We ve been talking about these more recently. I can t guarantee one way or another, but they definitely on our radar. 最近そういった事について議論してきたんだけど、保証は出来ないなァ。でも視野には入ってるよ。 BRoper We ve been looking at a lot of thngs to get into the game during the upcomgin updates, and the re-introduction of random quests is currently in discussion. We know that players want more non-linear content, so we re looking into all sorts of ideas. 近々導入予定のupdateで、そういったものを多く見かけてるよ。プレイヤーがもっと単発のクエストがやりたいってのはわかってるしね。だから、整理したアイデアを現在検討中なんだ。 Question DevBot Amarra 10 4asks10 Many single-player users are feeling neglected due to the slow rate of single-player patching and the inability to purchase subscriber content for single-player. Can you tell us anything about your future plans for single-player that might reassure us we re not second-class citizens? Single Palyerって待遇悪くないですか？パッチ遅いし、Subscriber専用のコンテンツだってやってみたいです。Single Playerの扱いは、将来的にどうなのかお聞かせ願えますか？ Answer BRoper We ve been focusing our efforts on the online portion of the game ssince that is where we see the most players across all of our markets (US/EU/Asia), but some of the work we ve done will translate into the singleplayer experience. Unfortunately the time and testing it takes to do a single-player patch is large, and runs counter to the online testing and patching. We ve been waiting to batch a larger amount of meaningful SP content into BRoper ...so when we have the next round of Class cchnages in - for example - we ll schedule out some time to get a patch out that will mean something to our SP gamers. Question DevBot Sp3tSnAz 10 4asks10 You have said before that there will be some sort of additional "perks" for the founders. As of yet, we have not seen, nor do we know about any of these perks or of when they are to come. Can you give us some idea on when and if we will be seeing anything, as well as what those perks could be? Answer Bogustus We have been working on a couple new items for founders. They aren t quite ready yet, but I think that they are pretty cool. Bogustus I don t have a date for them - we are trying to wait until things are closer to finished before give any dates. Question DevBot Sp3tSnAz 10 4asks10 With areas like Stonehenge it is apparent that you are looking more towards the end game players in Hellgate. However Stonehenge as an area was kind of short lived and other than just farming could be completed within days. What sort of areas or ideas are you looking to add in the future particularly regarding the end game portion of Hellgate London to keep players occupied for long periods of time? Answer BRoper We re looking into more non-linear elements that can be enjoyed not only throughout the course of the game play, but also for the end game. PvP is getting a huge amount of attention now since that is something that players love to do well past when they have finished leveling. We ve got some other ideas up oyur sleeves that we ll be talking about when we get closer. BRoper So yes - we re working on a lot of things right now - and we aren t ready to talk about all of them. We have learned it is better to wait until we can show you guys things in Test Center (or are close) rather than discuss ideas which then become LAW! ;) Question DevBot Lugard 10 4asks10 Are there any plans to allows us to replay quests (without Quest Rewards), so we can fight bosses such as the museum Emporer (Gulkar?) and Sydonia without interrupting the main quest chain, and of course help others with the Wall Quest? Answer Bogustus In Patch 1.1 we added the ability to replay these boss runs. We haven t been working much on The Wall, but the rest should make for some fun farming. Question DevBot [EM]True 10 4asks10 Will a shared stash or a mailing system be implemented soon? 共有倉庫とメール機能はまだ～～？ Answer BRoper The in-game email system is the top priority of that group right now. We ve all been wanting it in for a while as it is also the core of our consignment house / auction system. We ll see this much sooner rather than later - no date, but definitely on the visible horizon. emailは最優先のひとつで、オークションハウスも同じ。laterじゃなくてmuch soonerで使えるようになるよ。(最後がちょっと意味不明) Question Scapes-Flagship Naturzauberer asks The skill descriptions in the game are pretty weak, for example you don t know how strong a fire elemental is, how much damage it does, etc. Same goes for all the other pets. Neither do you know how much damage your evoker foci are doing when casting a spell. And the "rating" of a weapon doesn t really say anything (most players think it s useless and confusing), so why don t you replace it with the actual スキル説明が貧相で・・・何とかなりませんか？ Answer BRoper The skills descriptions are undergoing a pass to make them more readable and more informative. You ll see our first step towards this with the Marskman skills in the upcoming 1.2 patch when it hits test center. We re also looking at changing the Skill UI to make things much more readable. Skillの説明文はもっとわかりやすいように直してるとこだよ。Patch1.2ではさっそくMarksmanは改善予定。 Question DevBot ForgottenSpiral 10 4asks10 Do you have plans to add shrines back into the game? Answer AlanHu Shrines are definitely on our list of new additions. However, we re still looking at ways to improve upon the ways in which they ll affect gameplay ) Question DevBot Syllvir 10 4asks10 What is your direction and future for HGL. Are you wanting to take it in more a MMORPG route or an ARPG route. MMOとかARPGとかの道はないの？ Answer Bogustus Sometimes games don t fit well into the current categories, and that can spark a lot of debate. ゲームが今時のカテゴリーに合わないことがあれば、たくさん議論をする余地はあるってことだよ。 Bogustus What are we working on? We are adding new things to the game on many fronts, but we are place a lot of focus on the multiplayer features like e-mail, auctions, PVP, etc... 僕たちだって、どんどん新しい物を追加しようとしてるし。e-mailとかオークション、PvP等いろいろとね。 Question DevBot `Sunar 10 4asks10 QUESTION Why are people forced to go through normal to get to Elite. Rushing people through normal to get to Elite is very boring for all parties when we just all want to play together on Elite. ノーマルクリアしないとエリート無理とか、ダルいんすけどｗ Answer Bogustus Anyone who has played Elite knows that it would be pretty brutal for a newbie player. So, we decided to have people earn it. Also, it is one of the few account-wide rewards that we have for beating the game. Eliteプレイヤーなら、初心者にとってEliteは辛いってわかるはずだよ。だからそういう制限を設けたんだ。それに一度クリアすればEliteがプレイできるってのはご褒美なのさ。 Question DevBot Crysalim 10 4asks10 Currently, if a mob is 10 or more levels above you, it is almost impossible to kill. Is this intended? It is most noticable in late nightmare. モンスターのレベルが10上だと、倒すのってほとんど不可能ですよね？ Answer AlanHu It isn t intended that the endgame monster s are almost impossible to kill solely due to the level gap, but that isn t to say that endgame monsters shouldn t be very challenging. ゲームクリアが不可能だとは思わないなァ。でもさ、仮にそうだとしても、チャレンジ精神で(ｒｙ AlanHu I think there s quite a bit of misunderstanding when it comes to what players feel they "should" be fighting comfortably at the later stages of the game. However, we are constantly keeping an eye on tuning the balance of monsters throughout Hellgate. 少し誤解があるようだけど、プレイヤーが楽勝でゲームをクリアするべきだを感じるようになってきた時は、ヘルゲート全体を通してモンスターのバランス調整するように、いつも注意しているんだ。 Question DevBot Blccdy 10 4asks10 Who is "Psych Mon."? This name is mentioned in about 10 NPC descriptions. Phych Monって誰ですか？10人のNPCでこの単語を目にしたんですが？ Answer Scapes-Flagship Psych Mon. is the name of an organization which has profiles on many of the NPCs. Phych Monってのは組織の名前だよ。 Scapes-Flagship You can read these profiles by checking out the "gossip" for NPCs via the radial dial menu. ダイアルメニューでgossipが読めるから、よくチェックしてみてごらん。 Question DevBot lpmcraw 10 4asks10 what will be your next move concerning pvp? will you change the characters balance especially for pvp? PvPは、次はどんなのがあるの？バランス変更とかってないの？ Answer Bogustus We are working on some team PvP games. We are still in the early stages of work on this - it something that takes a lot of iteration. team PvPを考えているんだけど、まだ取り掛かったばかりでね。繰り返し作業やってるところなんだ。 Bogustus As far as character balance... None of us want to see the skills squashed into very boring or bland shapes for PvP. We also don t want to have one or two strategies dominate. Bogustus We are hoping that the new PvP features won t require much adjustment in the skills, but we will have to see how things play out. バランスに限っては・・・定番の戦術で終わってしまうようなPvPは飽きちゃうんだよね。新しく考えているのは、Skill調整を必要としないPvP。 Question DevBot Syllvir 10 4asks10 What in the game gives you guys the warm fuzzies? What are you most proud of? Answer Bogustus I really enjoy working on the skills. It is something that I loved in Diablo 2, and it is still my favorite thing in Hellgate London. Question DevBot Loran 10 4asks10 In patch 1.0 the Evoker got a major overhaul. Wich class will be worked on next? 1.0でEvoker、次はどのクラス？ Answer Bogustus We have made some very exciting changes to the Marksman. We will be making a post about the specifics soon. Marksman。 Bogustus Some people saw a little "preview" of when we accidentally patched some strings into Test Center a couple weeks ago. 2週間前にミスってTC Patch Noteに書いてた部分を、偶然見た人がいるみたい Bogustus Some highlights Grenade Synergies and Sniper Mode improvements いくつか挙げると、Grenadeの梃入れ、Sniperの改善とかかな。 Question DevBot Jindujun 10 4asks10 There has been alot of questions regarding the M rating of the game as alot of players feel it isnt really living up to the M rating when it comes to blood and gore. Are there any plans on increasing the blood and gore in the game? Maybe add some zombified children. もっと血しぶきを！もっとゾンビチルドレンを！ Answer Dave_Glenn Ratings are an interesting challenge... we localized to so many countries and it seems every one has it s own ideas on what s offensive. M ratingは興味深い。アイディアを持ってるようだね。 Dave_Glenn Given our history, we like the gritty violence and settings, but not the point of being "shocking" just for the hell of it. 経験から言うと、暴力シーンとかそういう設定は勿論好きだけど、必ずしもそれはショッキングな印象を与えるようなツボじゃないんだよね Dave_Glenn Zombie children sounds cool though. ;) だが、Zombie Childrenはクールだ。 Question DevBot eu_n3cron_hce 10 4asks10 will you add the HELL difficulty? Hellは追加しないの？ Answer Bogustus We don t currently have plans to make a Hell difficulty. We ve ramped the monster difficulty up to the end of Nightmare and it is already too challenging at the end of that. 今そのプランはないねぇ。Nightmareの最後がそんな感じだし。 Bogustus We are trying to make the end of Nightmare a little more reasonably balanced right now. Nightmareの最後をもう少しバランス調整するよ。 Question DevBot [SF]Ayan 10 4asks10 We missed the x-mas event that we thought was going to happen... What ingame events are planned for this year? X-masイベント～(省略)～今年は予定ないの？ Answer Bogustus As you guys have seen, we have had a real challenge getting holiday events to happen. Bogustus The difficulty is that it creates a hard deadline when builds have to be completed. Also, it requires that we make a bunch of content that goes away after a couple days. Bogustus We are trying to stop rushing builds, and we are focusing on content that will stay around for a long time. Bogustus I feel bad about it. I wish that we had more time and resources to work on it, but I think that it is the best choice right now. Question DevBot kazanokizu 10 4asks10 ive read hours and hours and hundereds of pages about the "cow level" and still havent found a definitive answer as to whether it exists or if there is an analog to it in hellgate. so is there? Cow Levelのページ読むのに、すげー時間かかったんすけどｗ 正式な回答ってあるんですか？ Answer Dave_Glenn There is no spoon. TaylorFSS`work Moooooooooooooooo!!!!!! Scapes-Flagship Moo. Bogustus Moomoo Scapes-Flagship These are not the droids you are looking for. Bogustus What does the gem do? Question DevBot Sp3tSnAz 10 4asks10 It seems that from the current item levels that you will one day raise the level cap. How will you handle the balance of additional skill points being available for each of the classes and will this mean that down the road we could see a new set of skills available for the existing classes? In regards to this, if ever you did add new skills, how would you go about the balance between subscribers and non subscri Answer Bogustus In our next patch we plan on fixing the fact that several items require over level 50. 次のパッチで、50+のアイテムが要求するステータスを修正する予定だよ。 Bogustus As far as new skills... We are hoping that when we add new skills it will just present more options to subscribers and not necessarily make them more powerful. Bogustus Balance, however, is a tricky thing. Bogustus The goal here is to create more builds for the subscribers. Question DevBot PlatinumDevil 10 4asks10 This may anger subscribers, but are there any plans to improve/extend the out-of-the-box game for non-subscribers? Can non-subs expect anything more from HGL? Subscriberは怒るかもしれないけど、改善とか拡張とか、non-Scbscriberはもう期待は出来ないですか？ Answer Bogustus Right now we are working in several directions we are fixing bugs, we are rebalancing things in the box game and we are adding new features for subscribers. いくつか進行中で・・・バグフィックス、バランス再調整、それからSubscriberへの新要素とか。 Bogustus Some things - I m pretty sure that e-mail is included in this - will be available to non-subscribers. 例えば・・・メール機能とかはnon-subscriberでも利用できる予定だよ。 Question DevBot Voska 10 4asks10 most people have Most found the recipies for the tranmografire Cube however there are still i belive 6 that are not known is it possible to get some insite as to what these might be or even if they are in the game yet? Sbscriber専用箱のレシピがあと6つ(?)無いんですけど、実装されてないんですか？ Answer Bogustus We are working on some more recipies for the Cube for an upcoming patch. There is still a ton of potential in that magic box. キューブレシピは、もうすぐ来るパッチでいくつか追加予定だよ。キューブには、まだまだ腐るほどの秘めた能力があるんだよ Bogustus The missing recipies... I don t want to give those away... 失われたレシピとか・・・・まぁこれ以上言うのは野暮ってもんさ。 Question Scapes-Flagship Whoa indeed. Slight hiccup with the bot. Scapes-Flagship Akusan asks With the reworking of the Evoker class, and the feedback based changes in 1.1, I wonder if this is going to become more of the norm in the way of game development. Are you planning on reworking other aspects of the game using similar feedback in the future? Answer Bogustus We have a nice set of changes coming up for the Marksman. I m hoping to see these sit in Test Center for a week in order to get feedback and iterate on them before going live with that build. Question DevBot Huntyre 10 4asks10 Is anything currently in the works to make hce more playable... things like lagspikes have been plauging the hc community HCEだとよくラグで死ぬんで、コミュニティが病んでます。 Answer Bogustus Lag spikes come in many shapes and forms. Bogustus Some of them are server lag - we ve got some solutions for the last few issues that we see with this. Bogustus Some of them are framerate issues on your machine - we keep optimizing the graphics, but if you are really concerned about this, then you might want to turn down your graphics settings. Bogustus Sometimes lag comes from a bad connection from you to our servers. I don t have a great answer for this one. I can say that we have many people playing from far, far away from our servers and several have mentioned that they are surprised at how well it works. Bogustus I hate the Lag Monster too. We will keep trying to squash each form he takes, but it is an ongoing battle. Question DevBot Inarai 10 4asks10 When you rebalance the Blademaster, have you considered adding some sort of dodge-based skillset? BMのスキル調整してよ。 スキルに回避とか取り入れて欲しいです。 Answer Bogustus Hmm... The Guardian really is the King of Survival. We have several cool ideas for improving the Blademaster, but most of them focus on polishing the current skills - much like we did with the Evoker. Bogustus When it comes to thinking about new skills for this class, I think that we need to stick with the Blademaster s philosophy of "A good offense is the best defense." Question DevBot Demonos 10 4asks10 QUESTION Is there any chance we ll see some sort of fast melee rogue type of character AKA assassin in D2? Diablo2のアサシンのような高速近接タイプののクラスの登場予定は？ Answer Bogustus Fast melee... sounds a lot like the Blademaster... 高速で近接タイプねぇ・・・・BMみたいな感じかな。 Bogustus Maybe we could think of some skills that push him more in that direction, but we have a few other directions that we are considering too. DevBot Krommie 10 4asks10 are there plans to add ways to clear up some inventory spaces, ie craft bag, consumable bag/belt, essence bags... there are way too much stuff to be carry around these days (if it s bag, please make them equipable) Bogustus Man, that backpack does fill up with small stuff doesn t it? We are looking at a couple possible solutions. I can t commit to one of them until we agree on one, but we are talking through solutions now. Question DevBot Bainek 10 4asks10 any plans to add attribute reassignment (respec) in the future? ステータスのrespecはないんですかね？ Answer Bogustus You ve been talking about it recently. We ve been talking about it for a long time. 最近その事について議論してるんだ。長～い時間ね。 Bogustus We ve got it on our list. I think that it would be cool to be able to adjust your stats. 確かに、ステータスがrespec出来るといいいねぇ。 Bogustus It definitely seems to be something that would be important for high level characters. 高レベルのキャラクターにとって重要な要素だよねぇ。 Bogustus It might also help the feed system pains. Anyway, yes, we are planning on adding it. feedシステムの欠点を補ってくれるかもしれないから、一応プランには入ってるよ。 Question DevBot Bubo 10 4asks10 With the current mob designs, there seems to be a lack of insectoid based designs. Is this intentional, and would this be something to see in a future chronicle? 昆虫っぽいデザインのモンスターがいないけど、将来的にはどうなんですか？ Answer BRoper We currently have 4 castes of demons, and we didn t really push any of the artisticaly towards insectiods. It s a pretty cool idea, though, and woud lend it self to some radical new designs. We ll float that one over to the art department! 今デーモン4匹程考えてるんだけど、実は昆虫タイプなんてデザインは全く考えてなかったんだよ。うん、すごくいいアイディアだね。 Question DevBot Dekar 10 4asks10 Is there any plans to update Acts 1-6 with new tilesets, possibly including some of the things that were originally cut from the game due to time constraints? Answer Dave_Glenn I m assuming Act 6 is referring to Stonehenge areas... but in a nutshell, yes. We ll be adding some variety to the existing base game as time allows. We put the priority on new content, but some things are relatively easy to go back and add Dave_Glenn Don t expect huge modifications, but we too would like to see more variety for those areas. Question DevBot BravenIrish 10 4asks10 Hi guys! Creative members of the community really seem to like "showing off" their characters, making short films, and taking awesome screen shots. Are there plans to add more tools? Such as changing the camera angle and removing the UI? キャラクタを表示させずにSS撮るとか、ツールの追加の予定はないんですか？カメラの角度変更とかUI消去とか。 Answer Bogustus We can add a cheat to turn off the UI. We can also give you a free floating camera. I ll see when we can get that into a build. チートでUI消去は一応出来るよ。Free Floating Cameraもね。 Scapes-Flagship I think I hear some cheering over in #hellgate-chat, heh Question DevBot kazanokizu 10 4asks10 errgoth was waaay to difficult before u chagned his stats but now hes a pushover besides the massibve amount of hp he has do u plan on doing anything regarding this? Answer AlanHu We certainly do. Balancing and tuning bosses is an ongoing process, and Errgoth (among other bosses) have already been adjusted in our internal builds ) Scapes-Flagship Well, Hellgaters, thus ends our second Hellgate London Developer Chat Event. We ve seen over 200 champions of humanity in attendance and have answered more than two dozen questions. Heck, you all got an exclusive scoop on changes to the UI! Scapes-Flagship THANK YOU ALL for participating tonight! Bogustus I m glad that we have these chats. I m sorry that we aren t commiting to dates on things, but we all agree that it is more important that we don t rush out buggy builds in order to meet dates. I know that this chat has added a few things to our "todo" list and adjusted some priorities. Thanks for Scapes-Flagship We ll be opening up the channel to public chat in just a second. BRoper Thanks to everyone for coming out ot the chat. We ll do more of these, and hey - we you even got some features in from this one! See you online! 2.0.0.11/2007112718]) TaylorFSS`work Thanks guys! Come back for the Third one! Scapes-Flagship Thanks again, all! MARCH ON, HELLGATERS! ForgottenSpiral ZOMBIE CHILDREN! TaylorFSS`work This channel will stay open until the next one. See you then! Korgana Dye Kits!!!! Castamir GOOOORE Scapes-Flagship ZOMBIE CHILDREN! PlatinumDevil ZOOOOMBIE CHILDREEEEEEN Wereworkingonit thanks for trolling us XD FaK gj ) Naturzauber ZOMBIE CHILDREN!!! morolen zombie children! Crysalim 3 Guest585 thank you!!!!!!! TaylorFSS`work ZOMBIE CHILDREN! InnerVisions zombie children! rrR\\hami\ D Naturzauber ZOMBIE CHILDREN!!! Naturzauber ZOMBIE CHILDREN!!! Lugard laters ) Oid Zombie children! BRoper has left channel #FlagshipStudios (以下、Scapesと参加者の雑談が続きますが省略します)
https://w.atwiki.jp/yamamura2/pages/1292.html
【TOP】【←prev】【GAMEBOY ADVANCE】【next→】 Advance GTA タイトル Advance GTA アドバンスジーティーエー 機種 ゲームボーイアドバンス 型番 AGB-AG7J ジャンル レース 発売元 エム・ティー・オー 発売日 2001-3-21 価格 4800円（税別） GT（MTO） 関連 Console Game GC GT CUBE Wii GT PRO SERIES Handheld Game GB pocket GT GBA Advance GTA Advance GT2 駿河屋で購入 ゲームボーイアドバンス
https://w.atwiki.jp/bloodznetbase/pages/47.html
The Fallen ここを編集
https://w.atwiki.jp/toho/pages/4030.html
Clamshell Relation サークル：Digitalic Party Number Track Name Arranger Lyrics Vocal Original Works Original Tune Length 01 nonexistence Party Party 39* 東方風神録 厄神様の通り道 [-- --] 運命のダークサイド 02 Orbital+Eternal Party Party ぱごだ 東方文花帖 レトロスペクティブ京都 [-- --] 03 Primitive Spring Party Party ゆきまめ 東方萃夢想 御伽の国の鬼が島 [-- --] 砕月 04 nonexistence (off vocal) Party - - 東方風神録 厄神様の通り道 [-- --] 運命のダークサイド 05 Orbital+Eternal (off vocal) Party - - 東方文花帖 レトロスペクティブ京都 [-- --] 06 Primitive Spring (off vocal)) Party - - 東方萃夢想 御伽の国の鬼が島 [-- --] 砕月 詳細 博麗神社例大祭7(2010/3/14)にて頒布 イベント価格：？円 ショップ価格：？円 レビュー 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/codwaw/pages/34.html
Blood and IronとBlack Catsを除く全てのミッションに1枚づつ、合計13枚存在する。 すでに取っているカードはコープモードで確認できる。 Semper Fi ミッションが始まり、拷問を受けていた小屋を出て右手にある小屋の中。 Little Resistance ミッション終盤、木造のバンカーに入る前の右手の隅。 Hard Landing 空港での敵戦車撃破前のコンクリートの建物内。二階への階段がある一階の暗い部屋の中。 ランプの目の前に置いてある。 Vendetta 最初のイベントでドイツ兵らを狙撃した後一番最初に入る建物のカウンターテーブルの内側の隅。 Their Land, Their Blood ミッション中盤、丘の戦車を破壊し、最後に戦車が出てくる家畜小屋の中。 家畜の死骸の側。 Burn em Out 二つ目の迫撃砲バンカーを無力化する手前の壕の奥。 Relentless ミッション終盤の洞窟の最後の制圧ポイントに通じる通路。 洞窟の最初の広い場所を制圧後、右の通路から進んで最後の制圧ポイントの手前で通路を左に曲がると左側に見えるはず。 Ring of Steel ミッション中盤、戦車で体当たりし壁を破った後の館の中庭一階バルコニー。 Eviction ミッション前半、吹き抜け階段のある一歩手前。 右手にある部屋の床の穴から一階に落ちたところ。 Blowtorch Corkscrew チャージでバンカーを破壊する所。一つ目のバンカーから二つ目に向かう途中。 進みながら道の左側。 Breaking Point 複数のmortar pits（迫撃砲陣地）を無力化した直後。 大きな建物が見えるところの右にある小さな建物の中。 Heart of the Reich ミッション開始直後。自分が出てきた地下鉄入り口の道を挟んで反対側の地下鉄入り口。 Downfall ミッション前半、ロシア兵がクリアリングをした部屋の中。 PPshでドアを破っているロシア兵が目印。 参考動画 ニコニコ：http //www.nicovideo.jp/watch/sm5402010